Skip to content
← Blog

Newsletter #3: Adrian Duncan & books to read with the lights on

Number three, here we go!

Earlier last week I went to Shakespeare & Sons to see Adrian Duncan in conversation with Alexander Wells about his new novel, A Thought Without Collision. The book moves between Ireland in 1923 and Scotland in 1951, following Catherine Carolan – first as a gifted child and later as an Oxford professor – in a story about love, memory and sciences, and asks the question of how we understand the world around us. I’d managed to read almost half of it beforehand, which made the conversation engaging.

Adrian Duncan and Alexander Wells speaking into microphones at Shakespeare & Sons, with bookshelves behind them
Adrian Duncan in conversation with Alexander Wells at Shakespeare & Sons. Photo: Nika Apriashvili.

Without spoiling much (except that one of the characters is based on Ludwig Wittgenstein fascinating last months), one of the things I liked most was hearing how much of Duncan’s earlier life seems to feed directly into the way he writes now. He talked about studying technical drawing and engineering, and how that way of thinking – translating three-dimensional things into two dimensions, measuring, mapping, diagramming – later found its way into his fiction. He also spoke about how landscape enters the writing: the area where he grew up in Ireland, memories of his grandmother’s house, and Aberdeen, where he studied engineering. Fascinating perspective if you are interested in writing.

I’m really enjoying the book, and recommend it highly. It’s available at Shakespeare & Sons – support your local bookshops! – and can also be ordered from them online.

Meanwhile, The Book Crowd itself has had another round of improvements. The main one is My Events: you can now save events you’re interested in and come back to them later, without creating an account.

And somehow, The Book Crowd now has 50 followers on Instagram and almost 30 newsletter subscribers. I’m happy I’m providing some value. If I do, I’d love to hear it. You can always reply to this email with your thoughts, questions, or suggestions.

On the reading side, I’m about to start Leonora Carrington’s The Hearing Trumpet for my book club, which I’m very excited about. I’ve heard eccentricities abound in the book, and having read Ali Smith’s introduction, I know I’m in for a phantasmagoric ride.

And since Halloween season is upon us (boo!): horror is my biggest literary guilty pleasure. So, if anyone is willing to take recommendations from me, two books from recent memory come to mind. John Langan’s The Fisherman with its folk cosmic horror story taking place in beautiful Catskills kept me up at nights, and The other is Ill Will by Dan Chaon, which isn’t really a horror novel in the conventional sense, but is deeply unsettling and nightmarish. I originally bought the copy after seeing Emily St. John Mandel recommend it at a Berlin signing of her “Sea of Tranquility” (namedropping, I know).

And my other Halloween tradition is to rewatch Over the Garden Wall, which for me is the best animated short series. It’s short, strange, sweet, melancholic and really is like nothing else. Listen to this.

And there are, as usual, quite a few things happening in Berlin next week. One I’m planning to go to is Beyond the Trauma Script: How Can the Left Start Winning Again? It brings together Catherine Liu, Sarah Stein Lubrano and Lea Ypi for a discussion about how the left lost its sense of class politics and collective action while the right was rather more successful (Trauma, apparently). Thanks, Emilija, for the invitation!

Anyway, plenty more below. Have a look, save whatever looks interesting to My Events, and, as always, please send me anything I’ve missed.

See you around,
Nika


Upcoming events

27 October 2026 – 7 November 2026 · Berlin

In Translation: Book Launch of Red Skies

27 October · 18:00 · Chapters · English · €6.50

Translator Lucy Lee Jones in conversation with Ambika Thompson about Charlotte Gneuß’s newly translated novel, set in the GDR in 1976. The book is about a sixteen-year-old Karin Köhler, who’s experimenting with red lipstick and is in love with Paul, an art school dreamer with…

Details

In Translation: Book Launch of Red Skies

Max Czollek in Conversation with Mely Kiyak and Necati Öziri

28 October · 19:00 · Haus der Kulturen der Welt · Bilingual / English included · €5

Max Czollek hosts a conversation with writers Mely Kiyak and Necati Öziri as part of his „Discourse. Pop. Love.” series, exploring the role of friendship, community and collaboration in political and artistic work. The event is presented in German with simultaneous translation into English and…

Details

Max Czollek in Conversation with Mely Kiyak and Necati Öziri

Kevin Barry’s The Heart in Winter

30 October · 18:00 · Embassy of Ireland, Berlin = · Bilingual / English included · Free

Kevin Barry appears at the Embassy of Ireland in Berlin to read from and discuss his new novel The Heart in Winter. The event is bilingual: Barry reads in English while actress Cristin König performs German-language passages, and the conversation is moderated in English by…

Details

Kevin Barry’s The Heart in Winter

Book Premiere: KAUMKRIEG / Freely Frayed

30 October · 19:00 · Grüner Salon, Volksbühne · English · Free

To celebrate the publication of the German translation of Hardly War – KAUMKRIEG, published by Spector Books – as well as the new poetry collection Freely Frayed, published by Wave Books and And Other Stories, Don Mee Choi (Fellow 2019) will come to an evening…

Details

Book Premiere: KAUMKRIEG / Freely Frayed

Femi Fadugba: In Conversation

30 October · 19:00 · Chapters · English · €6.50

Femi Fadugba appears at Chapters Berlin for a conversation with writer and activist Gertrude Agbozo about his YA sci‑fi duology The Upper World and The Mirror World, which fuse quantum physics with coming‑of‑age stories set between Peckham, Oxford and Benin. The talk will explore Fadugba’s…

Details

Femi Fadugba: In Conversation

Jonas Eika: In Conversation

30 October · 19:30 · Literarisches Colloquium Berlin · English · €9

Following the great success of “After the Sun” (Hanser Berlin, 2020), Denmark’s powerful non-binary voice returns with a new novel. “Open Sky” (Hanser Berlin, 2026) tells the story of a small beginning monastery in Lüttich in the year 1233, where five women live in a…

Details

Jonas Eika: In Conversation

My Pleasure – Cheeky, revealing and empowering stories of female desire

30 October · 20:00 · Lettrétage · English · €15

My Pleasure is a solo show combining reading and performance. It features four stories about women’s sexuality at different stages of life, told with humour and candour. What happens when an aspiring actress, ashamed of not being sexy enough, turns to a school for sex…

Details

My Pleasure - Cheeky, revealing and empowering stories of female desire

The Trials of Donald Trump

2 November · 18:15 · Humboldt-Universität zu Berlin, Karl-Weierstraß-Saal / Unter den Linden 6, 10117 Berlin · English · Free

Journalist Andrea Bernstein discusses Donald Trump’s high-profile trials and how he has reframed public narratives of those legal processes despite verdicts and documentary evidence. The talk examines truth and accountability in a post-truth era.

Details

The Trials of Donald Trump

Olivia Laing »Buch der Träume«

4 November · 19:00 · Literaturhaus Berlin · Bilingual / English included · €9

Olivia Laing presents her new novel “Buch der Träume” in a book premiere at the Literaturhaus Berlin, discussing the work with curator Kathleen Reinhardt. The event includes a staged reading by actress Veronika Bachfischer; the programme highlights the novel’s dreamlike portrait of artists in Italy…

Details

Olivia Laing »Buch der Träume«

Nikesh Shukla and Gesa Stedman (Reading & Talk)

5 November · 19:00 · Literaturhaus Berlin · English · €9

As part of the “Across the page” opening, Nikesh Shukla reads and speaks with Gesa Stedman about his recent work and the state of the anglophone book market after Brexit and in populist times. Shukla – editor of The Good Immigrant and co-founder of the…

Details

Nikesh Shukla and Gesa Stedman (Reading & Talk)

Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new

6 November · 19:00 · Literaturhaus Berlin · English · €9

An evening presenting the new anthology Berlin Babel, which collects 14 short stories by writers from 11 countries about life in Berlin. The programme opens with a reading and talk featuring Sheila Armstrong and Gesa Stedman, followed by a book presentation with contributor Leon Craig…

Details

Berlin Babel. Stories of the city by Berliners old and new

Sheila Armstrong in Conversation with Gesa Stedman

6 November · 19:00 · Literaturhaus Berlin · Bilingual / English included · €9

Sheila Armstrong – a major contemporary Irish voice – reads from her new novel “The Red Mouth” and discusses her work and the experience of writing about Ireland from abroad in conversation with Gesa Stedman (HU Berlin). The event is held in cooperation with the…

Details

Sheila Armstrong in Conversation with Gesa Stedman

24-hour Comic Marathon on Wannsee

7 November · 20:00 · Literarisches Colloquium Berlin · Bilingual / English included · Free

The Literarisches Colloquium Berlin hosts its annual 24-hour comic marathon, where over 50 cartoonists aim to create individual 24-page comics between Saturday midday and Sunday midday. The programme opens to the public with atelier visits and a podium conversation on 7 November at 20:00, during…

Details

24-hour Comic Marathon on Wannsee

The Book Crowd
Know something I missed? Use Submit an Event on the website.