Skip to event
← All events

One Lark, One Horse: Evening with Michael Hofmann

Michael Hofmann · Marcel Beyer · Jan Wagner

Bilingual / English includedReadingPaid · €8
Michael Hofmann and Marcel Beyer
Photo: Sriya Sarkar
When
Friday, 4 December 2026 · 19:30 (Berlin time)
Where
Haus für Poesie Knaackstr. 97 (Kulturbrauerei) 10435 BerlinKnaackstraße 97, 10435 Berlin, Germany
Participants
Michael Hofmann · Marcel Beyer · Jan Wagner
Book / publication
Pferd und Lerche (Horse and Lark)

About the event

Michael Hofmann returns to the Haus für Poesie to mark the publication of the complete German edition Pferd und Lerche, joined by translators Marcel Beyer and Jan Wagner. The evening combines readings and conversation, and revisits a past project where the two translators independently rendered the same poems. Expect comparative readings and a discussion of the pleasures and challenges of literary translation.

About the venue

Poetry centre
Haus für Poesie

Haus für Poesie

A centre dedicated to poetry in its many forms, with readings, workshops and international literary projects. Its events bring poets, translators and audiences together at the Kulturbrauerei.

Knaackstraße 97, 10435 Berlin, Germany